Die Wahl der richtigen Brandschutztür ist eine der Entscheidungen, die ein Bauprojekt zum Erfolg oder zum Scheitern bringen kann. Gibt man eine zu niedrige Einstufung an, scheitert das Projekt an der Bauabnahme – oder schlimmer noch, es gefährdet Menschenleben. Gibt man eine zu hohe Einstufung an, fügt man jedem Öffnungselement unnötige Kosten, Gewicht und Lieferzeit hinzu.
Für Auftragnehmer, Entwickler, Architekten und Händler, die im Vereinigten Königreich arbeiten, läuft die Frage normalerweise darauf hinaus: EI30 oder EI60? Und wie stehen diese europäischen Klassifizierungen in Bezug zu den vertrauten FD30 und FD60 Bewertungen, die in ganz Großbritannien verwendet werden?
In diesem Leitfaden erklären wir den Unterschied in einfachem Englisch, zeigen, wo jede Bewertung typischerweise verwendet wird, und teilen mit, worauf Sie achten sollten, wenn Sie feuerbeständige Türen direkt von einem Hersteller beziehen.
Über den Autor: Portamet ist ein europäischer Hersteller von feuerbeständigen Stahltüren, der EI30, EI60 und EI90 Feuertüren und feste feuerbeständige Paneele bis EI120 sowie E-bewertete (nur Integrität) Türen produziert, die im Vereinigten Königreich allgemein als FD30 und FD60 bekannt sind. Unsere Produkte besitzen eine vollständige Warrington Fire-Zertifizierung für den britischen Markt und haben auch erfolgreich Feuerprüfungen in einem akkreditierten Labor in den Vereinigten Staaten bestanden.
Was bedeuten „E“, „I“ und die Zahlen eigentlich?
Europäische Brandschutztüren werden gemäß EN 13501-2 klassifiziert, basierend auf Tests nach EN 1634-1. Jeder Buchstabe beschreibt ein Leistungskriterium, und die Zahl gibt an, wie viele Minuten dieses Kriterium aufrechterhalten wird.
| Symbol | Kriterium | Was es in der Praxis bedeutet |
|---|---|---|
| E | Integrität | Die Tür verhindert, dass Flammen und heiße Gase auf die geschützte Seite gelangen. |
| Ich | Isolierung | Die nicht exponierte Seite der Tür bleibt kühl genug (begrenzter durchschnittlicher Temperaturanstieg), sodass sie keine Materialien entzündet oder Personen in der Nähe schädigt. |
| W | Strahlung | Begrenzt die Wärmeabstrahlung von der unexponierten Seite (hauptsächlich relevant für verglaste Elemente). |
| S (Sa / S200) | Rauchkontrolle | Begrenzt das Entweichen von kaltem und/oder heißem Rauch. |
| C | Selbstschließend | Die Tür schließt zuverlässig von selbst (oft mit einer Widerstandsklasse, z.B. C5). |
Es tut mir leid, es sieht aus, als ob der Kontexttext nicht vollständig bereitgestellt wurde. Könnten Sie bitte den zu übersetzenden Text angeben?
- EI30 = Integrität und Isolierung für mindestens 30 Minuten.
- EI60 = Integrität und Isolierung für mindestens 60 Minuten.
- E30 / E60 = nur Integrität, ohne den Isolationsanforderung.
Wie vergleichen sich EI-Bewertungen mit FD30 und FD60?
Im Vereinigten Königreich sieht man immer noch überall die traditionellen FD-Bewertungen – in Genehmigten Dokument B, auf Zeichnungen und in Türplänen. Die "FD"-Bewertungen stammen aus Prüfungen nach BS 476-22 und beziehen sich auf die Integrität (das "E"-Kriterium). Das Suffix "S" – wie in FD30S – bedeutet, dass die Tür auch die Rauchleckage begrenzt.
Ein vereinfachter Vergleich:
| UK-Bezeichnung | Nächstgelegenes europäisches Äquivalent | Dämmung (I)? |
|---|---|---|
| FD30 / FD30S | E30 / E30Sa | Nicht erforderlich |
| FD60 / FD60S | E60 / E60Sa | Nicht erforderlich |
| I'm sorry, but there doesn't appear to be any text provided for translation. Could you please supply the text you want translated? | EI30 | Ja |
| Es scheint, dass Sie keine spezifischen englischen Text zur Übersetzung bereitgestellt haben. Bitte geben Sie den Text, den Sie übersetzen möchten, zwischen den Anführungszeichen „```“ ein. | EI60 | Ja |
Der wichtigste Punkt: Eine EI30-Tür erfüllt und übertrifft die Integritätsanforderung einer FD30-Tür, da sie auch Isolierung bietet. Die gleiche Logik gilt für EI60 im Vergleich zu FD60. Deshalb werden EI-Türen oft dort gewählt, wo der zusätzliche Wärmeschutz wichtig ist – oder wo die Projektspezifikation eine europäische Klassifizierung verlangt.
Portamet stellt beide Familien her:
- E-bewertete Türen (FD30, FD60) – eine kostengünstige Lösung, wenn die Vorschriften nur Integrität verlangen.
- EI-geprüfte Feuerschutztüren (EI30, EI60, EI90) – wo Integrität und Isolierung erforderlich sind.
- Feste feuerbeständige Paneele und Bildschirme bis EI120 – für Trennwände, Lichtöffnungen und feste Elemente in Trennwänden.
Sehen Sie die vollständige Palette der Portamet Brandschutztüren aus Stahl.
Das bedeutet, dass ein Lieferant den gesamten Türplan eines Projekts abdecken kann, von Wohnungseingangstüren bis hin zu Technikräumen und Brandabschnittswänden.
EI30 Feuerschutztüren – Wo werden sie typischerweise eingesetzt?
Eine 30-minütige Feuerschutztür ist die am häufigsten verwendete Feuerschutztür in britischen Gebäuden. Typische Anwendungsbereiche umfassen:
- Wohnungseingangstüren in Wohnblöcken (normalerweise als FD30S oder EI30 mit Rauchschutzdichtungen angegeben)
- Türen zu geschützten Fluren und Fluchtwegen
- Hoteltür zu Schlafzimmern und Türen in Studentenunterkünften
- Büro- und Geschäftsräume – Flur- und Lobbytüren
- Türen zwischen einer Wohnung und einer integrierten Garage
- Schränke und Podeste in Niedrigbaugebäuden, wo 30 Minuten ausreichend sind
Wählen Sie EI30, wenn: die Brandschutzstrategie 30 Minuten vorsieht und Sie zusätzlich zur Integrität eine Isolierung wünschen – zum Beispiel, wenn sich Personen während der Evakuierung in der Nähe der Tür aufhalten könnten oder wenn brennbare Materialien daneben gelagert werden.
EI60 Feuerschutztüren – Wo werden sie typischerweise verwendet?
Eine 60-minütige Feuerschutztür wird dort eingesetzt, wo das Risiko höher ist, wo das Gebäude höher ist oder wo die Tür in einer Wand mit höherem Feuerwiderstand sitzt. Typische Anwendungen umfassen:
- Türen in 60-Minuten-Abschottungswänden – gemäß dem genehmigten Dokument B benötigt eine Tür in einer Abschottungswand im Allgemeinen den gleichen Feuerwiderstand wie die Wand selbst
- Maschinenräume, Heizungsräume, Elektro- und Schalträume
- Müll- und Abfalllager, Lagerräume und Archive
- Treppenkerne und geschützte Schächte in Mittel- und Hochhausgebäuden
- Gesundheits-, Bildungs- und Industriegebäude, bei denen die Brandschutzstrategie einen längeren Schutz erfordert.
- Zugangstüren zum Parkplatz und Türen zwischen verschiedenen Gebäudenutzungen (z.B. Einzelhandel im Erdgeschoss, Wohnen darüber)
Wählen Sie EI60, wenn: die Brandschutzstrategie, die Wandbewertung oder die Nutzung des Raumes 60 Minuten Schutz erfordert – oder wenn Sie zusätzliche Widerstandsfähigkeit in Bereichen mit hoher Belegung und hohem Risiko wünschen.
Wann benötigen Sie EI90 oder EI120?
Einige Projekte dauern länger als 60 Minuten – zum Beispiel Industrieanlagen, Rechenzentren, Energieinfrastruktur, große Logistikgebäude und komplexe gemischt genutzte Entwicklungen. Für diese bietet Portamet:
- EI90-Feuerschutztüren – für 90-minütige Abtrennung
- Feste, feuerbeständige Paneele und Bildschirme bis EI120 – für Wände und Trennwände, bei denen der höchste Grad an Brandschutz erforderlich ist
EI30 gegen EI60 auf einen Blick
| EI30 | EI60 | |
|---|---|---|
| Feuerbeständigkeit | 30 Minuten Integrität + Isolierung | 60 Minuten Integrität + Isolierung |
| Typisches britisches Äquivalent (Integrität) | FD30 / FD30S | FD60 / FD60S |
| Häufige Verwendungen | Wohnungseingänge, Flure, Hotelzimmer, Büros | Abtrennwände, Technikräume, Treppenhauskerne, Hochrisikobereiche |
| Türkonstruktion | Leichteres, schlankeres Blatt | Dickeres Blatt, mehr Isolierung, schwerere Beschläge |
| Kosten | Niedriger | Höher |
| Wann man wählen sollte | Die Feuerstrategie erfordert 30 Minuten. | Feuerstrategie oder Wandbewertung erfordert 60 Minuten |
Wie man entscheidet: Eine praktische Checkliste
- Beginnen Sie mit der Brandschutzstrategie. Der Bericht des Brandschutzingenieurs und das genehmigte Dokument B (oder die entsprechende Anleitung für Schottland, Wales oder Nordirland) definieren, was jede Öffnung benötigt.
- Prüfen Sie die Bewertung der Wand. Eine Tür in einer Trennwand muss normalerweise der Wand entsprechen; Türen in geschützten Schächten können eine andere Zeit erfordern.
- Bestätigen Sie, ob eine Isolierung (I) erforderlich ist. Wenn ja, benötigen Sie eine EI-Tür – eine FD/E-Tür wird nicht ausreichen.
- Rauchkontrolle überprüfen. Türen auf Fluchtwegen und Wohnungseingänge benötigen normalerweise Rauchschutzdichtungen (die "S"-Bezeichnung).
- Betrachten Sie das vollständige Türset. Die Bewertung gilt nur für das getestete und zertifizierte Türset – Türblatt, Rahmen, Dichtungen, Verglasung, Scharniere, Türschließer und Schlösser, die zusammenarbeiten.
- Fragen Sie nach einer unabhängigen Zertifizierung. In Großbritannien sollten Sie nach einer unabhängigen Zertifizierung von einer anerkannten Stelle wie Warrington Fire suchen.
- Planen Sie die Wartung. Gemäß den Feuerverordnungen (England) 2022 müssen Brandschutztüren in Mehrfamilienhäusern regelmäßig überprüft werden, und das Bausicherheitsgesetz 2022 hat den Standard für Produktnachverfolgbarkeit und den "goldenen Faden" der Informationen erhöht – insbesondere in Gebäuden mit höherem Risiko.
Bei Zweifeln nicht herabstufen. Bestätigen Sie immer die endgültige Spezifikation mit dem Brandschutzingenieur des Projekts oder der Baubehörde.
Warum Zertifizierungen im Vereinigten Königreich wichtiger denn je sind
Seit dem Inkrafttreten des Building Safety Act stehen britische Auftragnehmer und Entwickler bei den Produkten, die sie installieren, unter erheblich größerer Beobachtung. Eine Feuerschutztür ist nur so gut wie der Nachweis, der dahinter steht. Daher erwarten Käufer zunehmend:
- Zertifizierung durch Dritte des kompletten Türsatzes, nicht nur ein Prüfbericht
- Nachverfolgbare Kennzeichnung an jeder Tür
- Klare Installations- und Wartungsanweisungen
- Dokumentation bereit für den roten Faden und Übergabepakete
Portamet-Feuerschutztüren besitzen die vollständige Warrington Fire-Zertifizierung für den britischen Markt, was bedeutet, dass sie für Projekte in ganz Großbritannien spezifiziert und geliefert werden können, mit der Dokumentation, die von der britischen Bauaufsicht und von Brandschutzingenieuren erwartet wird.
Getestet für das Vereinigte Königreich – und für die Vereinigten Staaten
Jenseits des Vereinigten Königreichs hat Portamet erfolgreich Feuerprüfungen in einem akkreditierten Labor in den Vereinigten Staaten abgeschlossen, wodurch der Weg geebnet wird, um auch den amerikanischen Markt mit Feuerschutztüren zu beliefern. Für internationale Entwickler, Auftragnehmer und Distributoren bedeutet dies, mit einem Hersteller zusammenzuarbeiten, dessen Produkte in Übereinstimmung mit den Anforderungen verschiedener Regelsysteme bewährt sind.
Warum britische Unternehmen Feuerschutztüren von einem Hersteller in Polen beziehen
Polen ist zu einem der führenden Zentren für die Herstellung von Türen und Bauprodukten in Europa geworden, und immer mehr britische Unternehmen kaufen direkt bei polnischen Herstellern anstatt über mehrere Zwischenhändler. Die Hauptgründe:
- Konkurrenzfähige Fabrikpreise – der direkte Kauf vom Hersteller eliminiert zusätzliche Margen in der Lieferkette.
- Vollständiges Produktsortiment aus einer Hand – FD30, FD60, EI30, EI60, EI90 und feststehende Paneele bis EI120 unter einem Dach.
- Maßgeschneiderte Produktion – nicht standardmäßige Größen, ein- und zweiflügelig, verglaste und massive Varianten, die auf Ihren Türplan abgestimmt sind.
- Projektvolumen – Kapazität zur Bearbeitung von Folgeaufträgen sowie großen Wohn-, Gewerbe- und Industrieprojekten.
- Kurze Logistikwege – regelmäßiger Straßentransport von Polen nach Großbritannien macht die Lieferplanung vorhersehbar.
- Zertifiziert für das Vereinigte Königreich – Die Warrington Fire-Zertifizierung bedeutet, dass Sie beim Kauf aus dem Ausland keine Kompromisse bei der Einhaltung der Vorschriften eingehen.
Mit wem wir zusammenarbeiten
Portamet liefert feuerbeständige Türen an B2B-Kunden, einschließlich:
- Hauptauftragnehmer und Ausbauunternehmer
- Wohn- und Gewerbeentwickler
- Tür- und Eisenwarenhändler sowie Großhändler
- Schreinereien und Monteure
- Architekten und Planer, die nach einem zuverlässigen Hersteller für ihre Projekte suchen
Häufig gestellte Fragen
Ist eine EI30-Tür dasselbe wie eine FD30-Tür?
Nicht ganz. FD30 (BS 476-22) ist eine Integritätsbewertung, die der europäischen E30 am nächsten kommt. EI30 fügt Isolierung hinzu, sodass sie eine höhere Leistungsstufe bietet. Eine EI30-Tür erfüllt die Integritätsanforderung einer FD30-Tür, aber nicht jede FD30-Tür würde EI30 erreichen.
Kann ich eine EI60-Tür verwenden, wo eine EI30 vorgeschrieben ist?
In Bezug auf das Brandverhalten, ja – eine höhere Bewertung erfüllt eine niedrigere Anforderung. Allerdings sind EI60-Türen schwerer, dicker und teurer, daher ist es in der Regel effizienter, genau das anzugeben, was die Brandschutzstrategie erfordert. Bestätigen Sie dies immer mit dem Brandschutzingenieur, insbesondere im Hinblick auf Rauchschutz und Beschläge.
Was bedeutet das "S" in FD30S?
"S" steht für Rauchkontrolle – die Tür begrenzt das Austreten von kaltem Rauch, typischerweise durch Rauchdichtungen. In der europäischen Klassifikation wird dies als Sa oder S200 dargestellt.
Sind Feuerschutztüren aus Polen im Vereinigten Königreich konform?
Ja – vorausgesetzt, sie haben die richtigen Nachweise. Portamet-Feuerschutztüren verfügen über die vollständige Warrington Fire-Zertifizierung für den britischen Markt, sodass sie für Projekte in ganz Großbritannien geliefert werden können.
Liefern Sie Feuerschutztüren außerhalb des Vereinigten Königreichs?
Ja. Zusätzlich zum Vereinigten Königreich und der EU hat Portamet erfolgreich Feuerprüfungen in einem akkreditierten US-Labor bestanden, wodurch wir in der Lage sind, Feuerschutztüren in die Vereinigten Staaten zu liefern.
Welches ist die höchste Feuerbewertung, die Portamet anbietet?
Wir stellen EI90-Feuerschutztüren und feste feuerbeständige Paneele bis zu EI120 her.
Suchen Sie einen zuverlässigen Hersteller von Feuerschutztüren für Ihre UK-Projekte?
Ob Sie FD30-Türen für einen Wohnblock, EI60-Türen für Technikräume und Trennwände oder EI120-Festverglasungen für eine Industrieanlage benötigen, Portamet kann das komplette Paket liefern – zertifiziert, dokumentiert und nach Ihrem Zeitplan gefertigt.
Senden Sie uns Ihren Türplan oder Ihre Zeichnungen und wir erstellen ein Angebot für Ihr Projekt.
👉 Entdecken Sie unsere feuerfesten Stahltüren | Sehen Sie EI30, EI60, EI90 & EI120 Feuerschutztüren